MAAX 105972-000-001-100 Guía de instalación

MODEL • MODÈLE • MODELO 105760 105960139399-L 139399-R

10INSTALLATION | INSTALACIÓN36 3/4"36 3/4"79 7/8"76 7/8"CBottom platePlaque du basParte inferior del muralABHeaderLinteauDintelLef

11INSTALLATION | INSTALACIÓNA. Apply a bead of silicone sealant along the mating surfaces. The bead of silicone should be located towards the INSIDE o

12INSTALLATION | INSTALACIÓNSiliconeSiliconaBaseWallMurParedA. Apply a bead of silicone sealant to the top of the base as shown. This will create a wa

13INSTALLATION | INSTALACIÓN7STEPÉTAPEETAPACA. Position and level both wall jambs (4) 1/4" from the outside edge of the shower base.B. Mark the f

14INSTALLATION | INSTALACIÓN8STEPÉTAPEETAPAA. Insert the fixed panels (6) and (11) in the wall jambs (4) as shown.B. Make sure the fixed panels (6) an

15INSTALLATION | INSTALACIÓN9STEPÉTAPEETAPAA. Place the door (8) temporarily and safely on a wall inside the shower over cardboard.B. Fasten the suppo

16INSTALLATION | INSTALACIÓN10STEPÉTAPEETAPAA. Install the rollers (20) on the door (8) in the top holes as shown. Use the Allen key 5mm to tighten th

17INSTALLATION | INSTALACIÓN11STEPÉTAPEETAPABA. Insert the door gasket (25) on the bottom of the door (8)B. Install the door (8) on the support bar (1

18INSTALLATION | INSTALACIÓN12STEPÉTAPEETAPAAINSIDE VIEWVUE INTÉRIEUREVISTA INTERIORINSIDE VIEWVUE INTÉRIEUREVISTA INTERIOROUTSIDEEXTÉRIEUREXTERIORINS

19INSTALLATION | INSTALACIÓN13STEPÉTAPEETAPAA. Install the anti-jump stoppers (18) on the door (8) as shown. Adjust to 1/8" from the support bar

2PARTSAND COMPONENTSPIÈCESET COMPOSANTESPIEZASY COMPONENTES11*14*13109*742156*2218*12*1517181920211018205424+25* Parts 6, 8, 9, 11, 12 and 14 change f

20INSTALLATION | INSTALACIÓN14STEPÉTAPEETAPAA. When opening the door (8) verify if it clears the door guides, if it does not, adjust the door height w

21INSTALLATION | INSTALACIÓN15STEPÉTAPEETAPAA. Drill holes thru the wall jambs (4) and the metallic supports of the fixed panels (6) and (11) as shown

22INSTALLATION | INSTALACIÓN16STEPÉTAPEETAPAA. From outside the shower, apply silicone sealant between the wall jambs (4) and the walls, between the f

LIMITED WARRANTYGARANTIE LIMITÉEGARANTÍA LIMITADAMAAX Bath Inc. (a continuación “MAAX”) ofrece un garantía limitada expresa para cada uno de su

© 2008 MAAX Bath Inc. PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA 2013-09-24 10029080www.maax.comTechnical Services / Service techniq

3PARTSAND COMPONENTSPIÈCESET COMPOSANTESPIEZASY COMPONENTES97161721202241619181623510111213141525+ Parts included in shower kit 105760 and 105960+ Piè

4PARTSAND COMPONENTSPIÈCESET COMPOSANTESPIEZASY COMPONENTES# Part Nom de la pièce PiezaQt Cant.Code1 Wall jamb capCapuchon du montant muralTapa de l

5TOOLSREQUIREDOUTILSREQUISHERRAMIENTASNECESARIASElectric drillPerceuse électriqueTaladro eléctricoLevelNiveauNivelPencil CrayonLápizClear silicone sea

6BEFOREYOU BEGIN AVANTDE COMMENCERANTESDE COMENZARA two person installation is recommended.Une installation par deux personnes est recommandé.Se reco

7INSTALLATION | INSTALACIÓN1STEPÉTAPEETAPA 36"(914mm)12"12"A5"(127 mm)2 1/4"(57 mm)Drain pipeDrainTubo de desagüeWall Stud (

8INSTALLATION | INSTALACIÓN2STEPÉTAPEETAPAA. Install the base (23+) directly against the studs and conrm that the drain pipe is centered in the drain

9INSTALLATION | INSTALACIÓNA. Draw layout lines. For side layout lines, measure 38" from the corner, top and bottom. For top layout lines, measur