Maax CALLA Manual de usuario Pagina 3

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 12
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 2
3

Construct the podium structure in
accordance with the Installation and
User’s Guide For bathtub, shower and
tub-shower included with the unit. Fig. 1.
Seal off the possible sources of noise
pollution by using a standard fireproof
and waterproof acoustic sealant that is
urethane or neoprene based (for example).
Fig. 2.
      
    


     

Insolate the interior contour of the casing
(podium) using conventional R8 fiberglass
panels. Fig. 3.
      

      
 Fig. 3.
Following the instructions in the unit
installation guide, close off the top of the
podium with a pre-cut section of plywood.
Fig. 4.

Construire la structure du podium selon
les indications du Guide d’installation
et d’utilisation pour baignoire, douche
et baignoire-douche inclus avec l’unité.
Fig. 1.
Effectuer le scellement des sources
possibles de pollution sonore en utilisant
un scellant acoustique standard ignifuge
et hydrofuge à base d’uréthane ou de
néoprène (par exemple). Fig. 2.
       
    
   
   
    

Isoler le pourtour intérieur du caisson
(podium) sur toute sa surface à l’aide de
panneaux de laine de fibre de verre « R8
« conventionnelle. Fig. 3.

        
     
Fig. 3.
Fermer le dessus du podium avec un
contreplaqué précoupé, selon les
instructions du guide d’installation de
l’unité. Fig. 4.

Construir la estructura del podio con arreglo
a las indicaciones de la Guía de instalación
et Utilización para bañera, ducha y bera-
ducha incluido con la unidad. Fig. 1.
Efectuar el sellado de posibles fuentes
de ruidos utilizando un sellador acústico
estándar ignífugo e hidrófugo que contenga
uretano o neopreno (por ejemplo). Fig. 2.



    


Aislar el contorno interior del armazón
(plataforma) a lo largo de toda la superficie
con paneles de lana de vidrio «R8»
corriente. Fig. 3.
     
      

 Fig. 3.
Cerrar el borde superior del cajón con un
contrachapado cortado previamente, con
arreglo a las instrucciones de la guía de
instalación. Fig. 4.
Drain and overflow cut out
Ouverture pour le drain et trop-plein
Abertura para el colector de
desagüe y rebosadero
Allow an access panel
Prévoir une trappe d'accès
Prever una trampilla de acceso
Fig. 1
Acoustic sealant
Scellant acoustique
Sellador acustico
Fig. 2
Seal of fiberglass insulation
Joint de laine de fibre de verre
Junta de lana de vidrio
Fig. 3 Fig. 4
Vista de pagina 2
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios